Buona Pasqua

Buona Pasqua – Happy Easter

Che possiamo avere il coraggio di decidere con le ragioni del cuore prima che con le ragioni della legge. 
Che il bisogno di raggiungere ed essere raggiunti dall’altro animi la nostra creatività. 
Che i governi del mondo abbiano l’intelligenza di lavorare per la salvezza di tutti. 
Che il nostro cuore non abbia pace fino a quando il bambino più povero e più fragile del mondo non sia al sicuro. 
Buona Pasqua!


May we have the courage to decide with the reasons of the heart before the reasons of the law. 
May the need to reach and be reached by the other animate our creativity. 
May the governments of the world have the intelligence to work for the sake of all. 
May our hearts not rest until the poorest and most fragile child in the world is safe. 
Happy Easter!

Se questo Natale deve essere distanziato, almeno, può essere creativo….

Grazie a tutti gli psicoterapeuti che in questi mesi hanno dato un contributo fondamentale.
Hanno alleviato l’angoscia, il senso di morte, il lutto, la paura di non farcela, l’ansia dilagante che la pandemia ha generato nelle persone.
Un contributo fondamentale per ritrovare la fiducia nell’aria che respiriamo e nella terra che calpestiamo.

Margherita Spagnuolo Lobb
Direttore
Scuola di Specializzazione in Psicoterapia
Istituto di Gestalt HCC Italy
www.gestalt.it