…a tutti gli allievi e didatti delle sedi di Palermo, Milano e Siracusa.
A good start to the first year of school
to all students and didactics of the offices of Palermo, Milan and Syracuse
Con senso di Gratitudine,
per avere consegnato a noi il vostro desiderio di diventare psicoterapeuti
With a sense of Gratitude,
for delivering to us your desire to become psychotherapists
con senso di Responsabilità,
nel custodire questo desiderio e farlo crescere con il migliore nutrimento possibile
with a sense of Responsibility,
in guarding this desire and growing it with the best possible nourishment
con Curiosità,
di accompagnare la vostra crescita
with Curiosity,
to accompany your growth
con Orgoglio,
di potervi offrire una competenza di gruppo, scientifica e relazionale, di alta qualità e internazionale, maturata in 40 anni di esperienza e passione
with Pride,
to be able to offer you a group, scientific and relational, high quality and international expertise, gained in 40 years of experience and passion
con Consapevolezza,
della presenza sul territorio in cui operiamo, di cui voi siete parte significativa
with Awareness,
of the presence in the territory in which we operate, of which you are a significant part
con Coerenza tra teoria e pratica
nel voler sostenere le vostre competenze e attitudini affinché diventino ricchezza per il territorio in cui vivrete
with Consistency between theory and practice
in wanting to support your skills and attitudes so that they become wealth for the territory in which you will live
Tutto questo è per noi, didatti e allievi didatti dell’Istituto di Gestalt HCC Italy,
nelle sue sedi di Milano, Palermo e Siracusa,
l’avvio del nuovo anno accademico!
All this is for us, didactics and teaching students of the Gestalt Institute HCC Italy,
in its offices in Milan, Palermo and Syracuse,
the start of the new academic year!
